-
1 Good Offices Committee
Business: GOCУниверсальный русско-английский словарь > Good Offices Committee
-
2 United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan
Politics: UNGOMAPУниверсальный русско-английский словарь > United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan
-
3 добрые услуги
-
4 добрые услуги
-
5 добрые услуги
-
6 добрые услуги
Русско-Английский новый экономический словарь > добрые услуги
-
7 добрые услуги
good officesРусско-английский справочник переводчика-международника > добрые услуги
-
8 добрая услуга
добрые услуги; посредничество — good offices
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > добрая услуга
-
9 комитет добрых услуг
Русско-английский политический словарь > комитет добрых услуг
-
10 посредническая комиссия
Русско-английский политический словарь > посредническая комиссия
-
11 комиссия добрых услуг
good offices commissionДополнительный универсальный русско-английский словарь > комиссия добрых услуг
-
12 добрые услуги
-
13 комиссия добрых услуг
good offices commissionРусско-английский справочник переводчика-международника > комиссия добрых услуг
-
14 услуга услуг·а
оказать услугу — to do / to render a service, to do a good turn разг.
принимать добрые услуги — to accept good services / offices
дружеская услуга — friendly service; good turn разг.
производственные услуги — functional / productive services
управленческие услуги — management / managerial services
сфера услуг — sphere of services, service sector / industry
услуги, осуществляемые по договору — contract services
услуги, предоставляемые государством — government services
-
15 добрый
прил.(в разл. знач.)good; kindбыть в добром здравии — to be in good health, to be quite well
доброе старое время — the good old days мн. ч.
по доброй воле — of one's own free will, voluntarily, willingly
будьте добры — will/would you be so kind as
в добрый час! — good luck!, the best of luck!
всего доброго! — good luck!, all the best!, good-bye!
добрая слава — good name/reputation
добрые люди — nice/kind people
чего доброго — after all, for all one knows, who knows, it may be
••не в добрый час — in an evil hour, at an unlucky moment
-
16 содействие
assistance, help; good offices мн.* * ** * *assistance, help; good offices мн.* * *agencyassistancecontributionfacilitationfurtherancepromotionpromotionssubservience -
17 услуга
сущ.service;( одолжение тж) favour- добрая услугабанковские \услугаи — banking accommodation(s) (facilities, services)
бесплатные \услугаи — free (gratis) services
бытовые \услугаи — personal services
взаимные \услугаи — reciprocal services
добрые \услугаи — межд. право. ( посредничество) good offices
к чьим-л \услугам — at smb’s service
коммунальные \услугаи — public services (utilities)
комплексные \услугаи — comprehensive services
консультативные \услугаи — advisory (consultative) services
медицинские \услугаи — health (medical) services
незаконные \услугаи — illegal (illicit) services
платные \услугаи — paid services
посреднические \услугаи — intermediary (mediatory) services; межд. право. good offices
потребительские \услугаи — consumer services
предлагать свои \услугаи — to offer one’s services (to)
предоставлять \услугаи — to render services
рекламные \услугаи — advertising services
транспортные \услугаи — transportation services
юридические \услугаи — legal services
-
18 услуга
жен.1) service; good turn разг.оказывать кому-л. услугу — to do/render smb. a service; to do smb. a good turn разг.
оказывать кому-л. плохую услугу — to do smb. an ill turn
предлагать свои услуги — to come forward, to offer one's services
медвежья услуга — disservice, more harm than good
плохая услуга — ill turn, injury
2) (мн. ч. услуги)( бытовые удобства) services; (уход, обслуживание) attendance- сфера услуг -
19 услуга
ж.1. service; good turn разг.плохая услуга — ill turn; injury
оказывать кому-л. услугу — do / render smb. a service; do smb. a good turn разг.
оказывать кому-л. плохую услугу — do smb. an ill turn
платить услугой за услугу — pay* back
предлагать свои услуги — come* forward, offer one's services
2. мн. ( бытовые удобства) services -
20 услуга
ж.1) ( оказание помощи) service; good turn разг.до́брые услу́ги — good offices
плоха́я услу́га — ill turn; injury
ока́зывать кому́-л услу́гу — do / render smb a service; do smb a good turn разг.
ока́зывать кому́-л плоху́ю услу́гу — do smb an ill turn
услу́га за услу́гу — one good turn deserves [-'zɜːvz] another
плати́ть услу́гой за услу́гу — pay back
предлага́ть свои́ услу́ги — offer one's services
2) ( работа по обслуживанию) serviceпла́та за коммуна́льные услу́ги — public utilities charge
пла́тная услу́га — paid service, service for a fee
••к ва́шим услу́гам (формула вежливости) — at your service
моя́ ко́мната к ва́шим услу́гам — my room is at your disposal [-zəl]
гото́в(а) на все услу́ги ирон. — ready, willing and able
См. также в других словарях:
good offices — is help and support, especially in mediating in a dispute … The small dictionary of idiomes
good offices — index patronage (power to appoint jobs) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
good offices — noun plural : services as a mediator especially between belligerent or disputing states Soviet good offices for the repatriation of British civilian internees in North Korea New York Times * * * 1. influence, esp. with a person in a position of… … Useful english dictionary
good offices — /gʊd ˈɒfəsəz/ (say good ofuhsuhz) plural noun 1. well intentioned actions, especially in mediation. 2. influence especially with someone in power: *He wondered how many ball ups were averted by the good offices of men like him –david ireland,… …
good offices — 1. influence, esp. with a person in a position of power: He got the job through the good offices of his uncle. 2. services rendered by a mediator in a dispute. [1900 05] * * * … Universalium
good offices — good′ of′fices n. pl. 1) services rendered, esp. by someone in an influential position 2) services rendered by a mediator in a dispute … From formal English to slang
good offices — noun plural Date: 1681 services as a mediator … New Collegiate Dictionary
good offices — noun The beneficial services and acts of a third party; especially when used to mediate between people in a dispute … Wiktionary
good offices — assistance, mediation in a dispute … English contemporary dictionary
good offices — Mediation, intervention, assistance, aid, help … New dictionary of synonyms
United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan — UNGOMAP Einsatzgebiet: Afghanistan, Pakistan Deutsche Bezeichnung: Mission der guten Dienste der Vereinten Nationen in Afghanistan und Pakistan Englische Bezeichnun … Deutsch Wikipedia